Mengapa ‘Emilia Pérez,’ sebuah film tentang Meksiko, gagal di Meksiko
“Emilia Pérez,” film tentang seorang transgender pemimpin kartel Meksiko yang mendamaikan dengan masa lalunya, memasuki Academy Awards pada hari Minggu dengan 13 nominasi, sebagian besar film apa pun tahun ini. Ini juga merupakan anggukan terbanyak yang pernah ada untuk film bahasa non-Inggris. Film ini telah memenangkan beberapa penghargaan, termasuk komedi atau musikal terbaik di Golden Globe Awards.
Di Meksiko, resepsi justru sebaliknya.
Telah banyak dikritik karena penggambaran negara, minimalisasi kekerasan kartel yang telah menghancurkan begitu banyak dan beberapa orang Meksiko yang terlibat dalam produksinya.
Komentar tentang bahasa Spanyol oleh penulis-sutradara Prancisnya, Jacques Audiard, yang beberapa orang anggap merendahkan bahasa, dan berdasarkan kepemimpinannya, Karla Sofía Gascón, tentang Islam dan George Floyd, memicu ketidakpuasan di Meksiko dan membuat masalah menjadi lebih buruk.
“Emilia Pérez” tidak dirilis di bioskop Meksiko sampai 23 Januari – lima bulan setelah debutnya di Prancis dan dua bulan setelah rilis AS. Di Meksiko, bioskop yang menunjukkan film ini sebagian besar kosong. Beberapa penonton bioskop yang tidak bahagia bahkan menuntut pengembalian uang.
Sebuah film pendek Meksiko online yang memparodikan akar Prancis “Emilia Pérez,” di sisi lain, menjadi hit. “Emilia Pérez” telah menjadi makanan dari banyak meme media sosial. Dan telah dikecam oleh keluarga korban kekerasan di Meksiko.
“Ini telah menjadi bencana yang nyata,” kata Francisco Peredo Castro, seorang ahli film dan profesor sejarah dan komunikasi di Universitas Otonomi Nasional Meksiko.
Kritik utama “Emilia Pérez” adalah bahwa ia meremehkan perjuangan Meksiko yang berkelanjutan dengan kejahatan terorganisir. Ada lebih dari 460.000 pembunuhan sejak 2006, ketika presiden kemudian menyatakan perang terhadap kartel. Film ini adalah musikal, dengan nomor lagu dan tarian mewah, termasuk lirik tentang tubuh yang dibuang dalam asam.
“Kita harus menjaga hal -hal dalam perspektif dan berkata, ‘Kita tidak akan bernyanyi atau menari tentang subjek ini,’” kata Artemisa Belmonte, 41, yang menjadi aktivis setelah ibunya, tiga paman dan sepupu menghilang pada 2011 di Negara Bagian Chihuahua, sebuah wilayah yang dihantam oleh perang narkoba. Lebih dari 100.000 orang telah menghilang di Meksiko sejak 2006, menurut data pemerintah.
Belmonte bertanya -tanya apakah Hollywood atau industri sinema Eropa akan berani membuat musikal tentang serangan teroris 11 September 2001.
Selama konferensi pers sebelum rilis film di Meksiko, Mr. Audiard mengatakan dia meminta maaf jika dia menangani subjek yang halus “terlalu ringan.” Dalam wawancara yang berbeda, ia mengatakan bahwa “Bioskop tidak memberikan jawaban; Itu hanya mengajukan pertanyaan, tapi mungkin pertanyaan di ‘Emilia Pérez’ tidak benar. ” (Dia juga mengatakan bahwa dia tidak belajar banyak Meksiko sebelum membuat film.)
Netflix, yang membeli hak distribusi AS untuk “Emilia Pérez” di Festival Film Cannes 2024, menolak berkomentar. Baru -baru ini mengumumkan investasi $ 1 miliar untuk memproduksi seri dan film di Meksiko selama empat tahun ke depan.
David Chelminsky, sutradara Zima Entertainment, yang membagikan film di Meksiko, mengatakan dalam sebuah wawancara bahwa ia tidak pernah memiliki film dalam karirnya menghasilkan kebencian seperti itu di negara itu.
“Semua kritik itu valid, tetapi ada kritik yang sangat ganas dan sangat agresif yang tidak meninggalkan ruang untuk pendapat lain,” katanya. “Jadi orang -orang yang menyukai film atau yang ingin melihatnya lebih suka tinggal sedikit di sela -sela karena ada serangan terus -menerus terhadap siapa pun yang keluar untuk berkata, ‘Saya menyukainya.'”
Dia menyarankan ada nada xenophobia dan transphobia dalam beberapa kritik.
Tidak semua orang Meksiko mengutuk film itu. Guillermo del Toro, pemenang Oscar tiga kali, mengatakan bahwa Mr. Audiard adalah “salah satu pembuat film paling menakjubkan yang hidup” dan bahwa pandangannya tentang Meksiko adalah “hipnotis dan indah.” Elisa Miller, pembuat film Meksiko lainnya yang terkenal, mengatakan itu “menyenangkan” untuk melayani sebagai penasihat tentang masalah Meksiko untuk Mr. Audiard.
Setelah pertunjukan baru -baru ini di Teater Mexico City, Alberto Muñoz, 37, seorang perancang visual, mengatakan ia memahami kekhawatiran tentang film tersebut tetapi juga menghargai kualitas teknisnya. “Ini film yang menghibur,” katanya.
Tetapi Ms. Belmonte, yang kerabatnya menghilang di Chihuahua, mengatakan bahwa setelah streaming film saat berada di California untuk Natal, dia sangat bermasalah sehingga dia membuat petisi online pada bulan Januari menyerukan penghentian penghargaan dan rilisnya di Meksiko.
“Film ini telah berhasil dengan orang -orang yang belum mengalami penghilangan,” kata Belmonte.
Sementara dia mengerti pertahanan Mr. Audiard bahwa film ini adalah fiksi, Ms. Belmonte juga terganggu dengan cara karakter Emilia Pérez bergeser dari menjadi pemimpin kartel terkenal menjadi juara yang menghilang.
Para kritikus juga mempermasalahkan kurangnya bakat Meksiko di depan dan di belakang kamera. “Emilia Pérez” sebagian besar ditembak di panggung suara Prancis karena, Mr. Audiard mengatakan, dia lebih suka lingkungan yang terkendali.
Adriana Paz adalah satu -satunya pemain Meksiko yang memainkan karakter utama. Orang -orang Meksiko merasa diremehkan ketika sutradara casting film mengatakan bahwa sementara anggota kru mencari aktor di Meksiko dan negara -negara Amerika Latin lainnya, mereka memutuskan untuk pergi dengan pilihan terbaik, bahkan jika mereka bukan orang Meksiko.
Audiard mengatakan bahwa mereka menginginkan bintang nama yang lebih besar agar dapat membiayai film.
Orang -orang Meksiko juga menunjuk aksen aktris utama: Zoe Saldaña, seorang Amerika keturunan Dominika yang telah memenangkan penghargaan untuk penampilannya dan siap untuk Oscar untuk aktris pendukung terbaik; Ms. Gascón, yang berasal dari Spanyol dan telah tinggal dan bertindak di Meksiko; dan Selena Gomez, seorang Amerika keturunan Meksiko yang bekerja untuk mendapatkan kembali kefasihannya di Spanyol untuk film ini. (Ms. Gascón adalah aktris transgender pertama yang dinominasikan untuk Oscar.)
Setelah Eugenio Derbez, seorang aktor dan pembuat film Meksiko yang terkenal, menyebut pengucapan Ms. Gomez “tidak dapat dipertahankan,” dia meminta maaf, dengan mengatakan “Saya melakukan yang terbaik yang saya bisa dengan waktu saya diberikan.”
Di Mexico City, beberapa anggota audiens tertawa selama pemutaran baru -baru ini ketika karakter Ms. Saldaña dan Ms. Gascón menggunakan bahasa sehari -hari Meksiko.
“Dialog benar -benar anorganik – apa yang dikatakan karakter tidak masuk akal,” kata Héctor Guillén, 26, seorang penulis skenario dan produser Meksiko. (Ms. Gascón mengatakan dia “lebih banyak orang Meksiko daripada kaktus.”)
Mengingat kontroversi seputar film, ia berkata, “Dalam beberapa tahun film ini akan menjadi salah satu rasa malu terbesar dari film Eropa.”
Tetapi Mr. Peredo Castro, sang profesor, mempertanyakan mengapa reaksi terhadap “Emilia Pérez” begitu kuat, dengan alasan bahwa ada penggambaran yang senilai 120 tahun dari orang -orang Meksiko dengan cara -cara “tidak sensitif” dan “menghina”.
Dia menunjuk tidak hanya ke film-film “Greaser” pada awal 1900-an yang menampilkan orang-orang Meksiko sebagai penjahat, tetapi genre musik baru-baru ini, telenovelas dan pertunjukan (skrip dan kenyataan) yang memuliakan perdagangan narco. Dan dia mengatakan industri film Amerika dan Eropa yang lebih besar sering melihat Meksiko melalui lensa kesengsaraan.
Peredo Castro mengatakan “Emilia Pérez” telah dibebaskan pada saat pergolakan di bawah Presiden Trump, yang telah berulang kali menargetkan mitra dagang terbesar Amerika Serikat atas Fentanyl dan migrasi. Kritik, katanya, telah “sangat memperburuk sensitivitas” Meksiko menjadi pusat perhatian untuk kekerasan, narkoba, dan korupsi.
Menanggapi “Emilia Pérez,” Camila Aurora, pembuat konten trans Meksiko, membuat parodi film pendek, “Johanne Sacreblu.” Difilmkan di jalanan Mexico City dengan pemain Meksiko menggunakan aksen Prancis yang kaku dan pakaian stereotip, telah mendapatkan 3,2 juta tampilan di YouTube dalam sebulan dan dirilis di beberapa teater.
“Emilia Pérez,” di sisi lain, telah menggambar nomor pemirsa yang hangat. Sejak debutnya di Meksiko dan hingga akhir pekan lalu, ia telah menghasilkan $ 832.000 dengan sekitar 210.000 tiket terjual, menurut angka dari Kamar Nasional Industri Film Meksiko.
Sebagai perbandingan, “Captain America: Brave New World,” yang keluar tiga minggu kemudian, menjual 2,9 juta tiket melalui akhir pekan lalu.
Pada hari Minggu, Ms. Belmonte, yang membuat petisi online terhadap film tersebut, mengatakan dia tidak punya rencana untuk menonton Oscar, meskipun dia menganggapnya Super Bowl, acara tahunan yang harus dilihat. Kali ini, dia berkata, “Saya telah kehilangan keinginan.”
ADVERTISEMENT:
Hello, para pencinta slot! pernahkah mendengar semboyan “raja slot? Kalau tidak, bersiaplah jatuh cinta dengan konsep ini. raja slot adalah mesin slot yang sering kasih win. Yup, slot-slot ini bisa dibilang adalah andalannya tuk membawa come back cuan. but, cemana sih
tekniknya jumpain raja lot yang benar? Santuy Bro and Sis, kita bahas tenang aja di tempat ini
Permainan terbaik saat ini hanya satu di Indonesia hanya di akan memberikan return on Investment terbesar
Daftar hanya di :
Informasi mengenai KING SLOT, Segera Daftar Bersama king selot terbaik dan terpercaya no satu di Indonesia. Boleh mendaftar melalui sini king slot serta memberikan hasil kembali yang paling tinggi saat sekarang ini hanyalah KING SLOT atau Raja slot paling gacor, gilak dan gaco saat sekarang di Indonesia melalui program return tinggi di kingselot serta pg king slot
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kdwapp.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jebswagstore.com
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama demoslotgacor.pro
slot demo gacor
slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot gacor
akun demo slot gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo gacor
akun slot demo gacor permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot pragmatic
akun demo slot pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo pragmatic
akun slot demo pragmatic permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun slot demo
akun slot demo permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
akun demo slot
akun demo slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
situs slot terbaru
situs slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
slot terbaru
slot terbaru permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama situsslotterbaru.net
adu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama adu88.asia
agoda88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama agoda88.asia
aryaduta88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama aryaduta88.com
bajaringan permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bajaringan.asia
bangkit88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama bangkit88.biz
basket88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama basket88.net
batu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama batu88.biz
berita88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama berita88.biz
best88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama best88.asia
booking88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama booking88.org
ceria88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ceria88.biz
cipit888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama cipit888.asia
dinojp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dinojp88.com
dosen88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama dosen88.org
eyangslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama eyangslot88.biz
f88bet permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama f88bet.asia
forwin777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama forwin777.biz
gacoan888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gacoan888.biz
gacor666 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gacor666.biz
gambar88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gambar88.org
gemoy888slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gemoy888slot.info
gercep888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gercep888.asia
gitar88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gitar88.asia
gmail88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama gmail88.org
grandaston88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama grandaston88.com
grandmercure88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama grandmercure88.com
hermes88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hermes88.biz
heroslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama heroslot888.info
hoki222 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hoki222.biz
holidayinn88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama holidayinn88.com
hotelharis88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama hotelharis88.com
ibis88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ibis88.asia
ibisbudget88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ibisbudget88.com
indonesia88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama indonesia88.info
inspirasi permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama inspirasi.info
janjigacor88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama janjigacor88.org
jitujp88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jitujp88.com
jokiwin88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jokiwin88.net
juragan66 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama juragan66.biz
jwmarriott88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama jwmarriott88.com
kedai88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kedai88slot.biz
kilau88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kilau88.biz
kimjongun permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kimjongun.asia
kiw88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kiw88.biz
koi777 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama koi777.biz
kucing permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kucing.info
kudaslot88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kudaslot88slot.com
kuncigitar permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kuncigitar.org
kuta88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama kuta88.asia
madu888slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama madu888slot.net
maniaslot88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama maniaslot88.pro
maxbet888slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama maxbet888slot.com
mercure88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama mercure88.com
mitra777slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama mitra777slot.biz
mobilelegends88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama mobilelegends88.com
moris88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama moris88.org
motivasi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama motivasi88.com
nagacc88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nagacc88.com
nasigoreng88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nasigoreng88.com
neng88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama neng88.biz
neototo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama neototo88.com
newslot888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama newslot888.biz
ngopibet88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ngopibet88.org
nibung888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nibung888.biz
nonstop888slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nonstop888slot.com
nova12 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama nova12.net
novotel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama novotel88.com
oli88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama oli88.org
omset88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama omset88.com
orientalplay88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama orientalplay88.com
oxwin88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama oxwin88.com
oyo88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama oyo88.live
pahala88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pahala88.biz
paris777slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama paris777slot.biz
parsel88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama parsel88.com
pesiarbet88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pesiarbet88slot.net
pizzahut88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pizzahut88.net
planet777slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama planet777slot.biz
pmg888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pmg888.biz
pohon88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pohon88.biz
polaris888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama polaris888.info
prediksi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama prediksi88.biz
puas88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama puas88.com
pubg88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pubg88.info
pulaujudi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pulaujudi88.info
puma888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama puma888.info
pusakajitu88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama pusakajitu88.com
qqhok88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama qqhok88.org
quiz88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama quiz88.biz
quiz88slot permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama quiz88slot.com
rajah permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rajah.asia
reddoorz88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama reddoorz88.com
registrasi88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama registrasi88.com
ribut88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama ribut88.net
roblox88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama roblox88.org
rockygerung88 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rockygerung88.com
rumah permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama rumah.asia
microvip888 permainan paling top dan garansi imbal balik hasil besar bersama microvip888.com