Shell Diabaikan Peringatan akan tumpahan pembersihan ‘penipuan’, whistle-blower memberi tahu BBC

Investigasi BBC telah mengungkap tuduhan bahwa Raksasa Energi telah mengabaikan peringatan berulang-ulang bahwa operasi pembersihan kontroversial dari daerah-daerah yang berpolusi minyak di Nigeria selatan telah dilanda masalah dan korupsi.

Multinasional yang berkantor pusat di London, bersama dengan pemerintah Nigeria, telah berulang kali menyatakan bahwa pekerjaan untuk membersihkan situs-situs yang terkontaminasi minyak di Ogoniland, yang dimulai sekitar delapan tahun yang lalu, berjalan dengan baik.

Tetapi BBC telah menemukan bukti bahwa mereka diperingatkan berulang kali selama beberapa tahun bahwa skema tersebut, yang didirikan oleh pemerintah dan didanai oleh berbagai perusahaan minyak hingga $ 1 miliar (£ 805 juta), telah menderita serangkaian masalah.

Seorang pengamat dekat telah menggambarkan proyek pembersihan sebagai “penipu” dan “penipuan” yang telah membuang -buang uang dan meninggalkan orang -orang Ogonliland di wilayah Delta Niger yang terus hidup dengan dampak yang menghancurkan dari polusi minyak – 13 tahun setelah a Laporan PBB yang inovatif mengangkat tutup pada keseriusan situasi mereka.

Shell mengatakan kepada BBC: “Lingkungan operasi di Delta Niger tetap menantang karena skala besar kegiatan ilegal seperti pencurian minyak.

“Ketika tumpahan memang terjadi dari fasilitas kami, kami membersihkan dan memulihkan, terlepas dari penyebabnya. Jika itu tumpahan operasional, kami juga memberi kompensasi kepada orang -orang dan masyarakat.”

Tuduhan itu datang sebagai persidangan sipil diperkirakan akan dimulai pada hari Kamis di Pengadilan Tinggi di London, di mana pengacara yang mewakili dua komunitas Ogoniland yang berpenduduk sekitar 50.000 penduduk akan mengatakan Shell harus bertanggung jawab atas polusi minyak yang terjadi antara tahun 1989 dan 2020, yang diduga dari infrastrukturnya .

Komunitas mengatakan tumpahan telah meninggalkan mereka tanpa air bersih, tidak dapat bertani dan memancing, dan menciptakan risiko serius bagi kesehatan masyarakat.

Shell, yang telah mendorong untuk menjual asetnya di negara Afrika Barat untuk fokus pada pengeboran lepas pantai dan gas darat, telah mengindikasikan akan membela klaim tersebut.

Ini membantah melakukan kesalahan dan mengatakan tumpahan di wilayah tersebut disebabkan oleh sabotase, pencurian dan pemurnian ilegal yang menurut perusahaan itu tidak bertanggung jawab.

BBC telah mengunjungi daerah -daerah yang terkena dampak di Delta Niger, tempat Shell, perusahaan minyak dan gas swasta terbesar di negara itu, menemukan keberadaan minyak mentah 68 tahun yang lalu.

PBB mengatakan setidaknya 13 juta barel – atau 1,5 juta ton – minyak mentah telah tumpah sejak 1958 dalam setidaknya 7.000 insiden di wilayah Delta Niger.

Tumpahan telah membuat banyak keluarga mengkhawatirkan kesehatan dan mata pencaharian mereka.

Grace Audi, 37, tinggal bersama pasangannya dan berusia dua tahun di Ogale, di mana ada setidaknya 40 tumpahan minyak dari infrastruktur Shell, menurut Leigh Day, perusahaan hukum Inggris yang mewakili masyarakat dalam kasus ini.

Keluarga dan tetangganya hanya memiliki akses ke lubang bor yang terkontaminasi, memaksa mereka untuk membeli air bersih untuk digunakan untuk minum, memasak, mencuci dan, sekali sehari, memerah, dengan biaya 4.500 Nigeria Naira ($ 3, £ 2,40) – dalam sebuah Area di mana upah harian rata -rata kurang dari $ 8.

Ini adalah kisah yang akrab bagi banyak orang di Ogoniland.

Paulina Agbekekpe mengatakan kepada BBC bahwa tanaman hijau yang rimbun pernah mengelilingi bakau komunitasnya yang berkembang pesat di Bodo – yang bukan salah satu dari mereka yang pergi ke pengadilan pada hari Kamis. Dia mengatakan sungai dan kolam yang digunakan untuk penuh dengan semua jenis hewan dan ikan, terutama periwinkle.

“Tempat itu lebih hijau, tidak hanya hutan bakau, tetapi semua di garis pantai-ada pohon pawpaw, pohon-pohon palem dan banyak lagi. Tetapi selama tumpahan, kehancuran telah mencemari di mana-mana,” kata ibu enam anak berusia 50 tahun itu.

Keluarganya yang memiliki generasi bertahan dalam memancing, sampai tumpahan yang menghancurkan 10 tahun yang lalu.

“Sebagian besar anak -anak – dari air minum – menderita penyakit. Banyak yang meninggal. Saya telah kehilangan delapan anak. Suamiku sakit.

“Karena mata pencaharian kita telah diambil, orang -orang di Bodo lapar dan menderita.”

Pada tahun 2011, Program Lingkungan PBB (UNEP) menerbitkan studi besar tentang dampak polusi pada daerah yang kaya minyak.

Ditemukan anggota dari satu komunitas di Ogoniland minum air yang terkontaminasi dengan karsinogen yang diketahui pada tingkat lebih dari 900 kali di atas pedoman Organisasi Kesehatan Dunia (WHO). Bahan kimia yang sama, benzena, terdeteksi di semua sampel udara mereka.

Ia juga menemukan bahwa situs -situs yang anak perusahaan Shell Nigeria, Perusahaan Pengembangan Minyak Petrolium Shell Nigeria (SPDC), diklaim telah diperbaiki, masih tercemar dan teknik yang mereka gunakan tidak mencapai persyaratan peraturan.

Laporan tersebut menyimpulkan bahwa pembersihan yang komprehensif dari area tersebut akan memakan waktu 25-30 tahun – dan itu mengarah pada pembentukan Proyek Remediasi Polusi Hidrokarbon (Hyprep).

Ini awalnya ditetapkan oleh pemerintah Nigeria pada tahun 2012, tetapi tidak ada pembersihan yang dimulai – sampai diluncurkan kembali oleh pemerintah baru pada Desember 2016.

Hyprep didanai sebagian oleh perusahaan minyak termasuk National Petroleum Company (NNPC) dan Shell yang dimiliki negara bagian, yang memberikan $ 350 juta.

Namun, BBC telah melihat dokumen -dokumen internal yang menyarankan perwakilan Shell dan pemerintah Nigeria diperingatkan beberapa kali dari dugaan praktik penipuan agensi.

Satu orang yang sadar akan proyek tersebut berbicara kepada BBC tentang kekhawatiran mereka – dan meminta untuk tetap anonim karena takut akan pembalasan.

“Ini adalah pengetahuan umum bahwa benar-benar apa yang kita lakukan adalah penipuan. Sebagian besar adalah untuk menipu orang-orang Ogoni,” kata peluit-blower.

“Ini adalah pengacau yang diabadikan sehingga lebih banyak uang dapat dimasukkan ke dalam pot dan berakhir di kantong politisi dan orang lain yang berkuasa.”

Tuduhan tentang kegagalan di hyprep meliputi:

• Kontrak diberikan kepada perusahaan yang tidak memiliki pengalaman yang relevan
• Hasil laboratorium sedang dipalsukan – kadang -kadang pelabelan tanah dan air terkontaminasi sebagai bersih
• Biaya proyek yang meningkat
• Auditor eksternal kadang-kadang diblokir dari memeriksa pembersihan di situs telah dilakukan dengan benar.

Dalam risalah satu pertemuan pada tahun 2023, dihadiri oleh perwakilan dari anak perusahaan Nigeria Shell, UNEP dan hyprep, ditunjukkan bahwa kontraktor yang “tidak kompeten” “bertunangan lagi” dan bahwa mereka harus “tidak diizinkan untuk menurunkan lingkungan lebih jauh ke lingkungan itu” “.

Dalam laporan bocor terpisah yang dilihat oleh BBC dari tahun yang sama, ditunjukkan bahwa hasil laboratorium “dilaporkan secara teratur dengan penyimpangan”.

Pada tahun 2022, PBB menulis kepada Kementerian Lingkungan Nigeria, memperingatkan bahwa jika tidak ada yang berubah, “standar yang sangat buruk” dari pembersihan akan berlanjut.

BBC telah meminta Hyprep dan pemerintah Nigeria untuk mengomentari tuduhan tersebut tetapi tidak menerima tanggapan.

Tetapi penyelidikan kami telah mengungkapkan bukti bahwa Shell menyadari masalahnya.

Dalam sebuah pertemuan dengan Komisaris Tinggi Inggris ke Nigeria pada Januari tahun lalu, risalah yang diperoleh di bawah Undang-Undang Kebebasan Informasi, perwakilan Shell mengakui “tantangan kelembagaan” dari agen pembersihan dan peluang penolakan “masa depan masa depan Pendanaan “untuk itu.

Shell mengatakan kepada BBC: “Hyprep adalah sebuah agen yang didirikan dan diawasi oleh Pemerintah Federal Nigeria, dengan dewan pemerintahannya sebagian besar terdiri dari menteri senior dan pejabat pemerintah, bersama dengan lima perwakilan masyarakat dan LSM dan satu perwakilan shell tunggal.”

Ini bukan satu -satunya proyek remediasi di Ogoniland yang diduga telah gagal.

Pada 2015, Shell menyetujui penyelesaian £ 55 juta untuk pembersihan setelah dua tumpahan bencana pada 2008 dari infrastrukturnya di daerah Bodo.

Perusahaan mengatakan pembersihan, yang dilakukan oleh Bodo Mediation Initiative (BMI), yang dimaksudkan untuk berfungsi sebagai mediator antara perusahaan minyak, termasuk Shell, dan komunitas Bodo (dan didanai sebagian oleh raksasa minyak dan regulator Nigeria Nigeria ) telah disertifikasi sebagai 98% lengkap.

Namun, BBC mengunjungi situs -situs di dalam area tersebut dan menemukan minyak mentah mengalir dari tanah dan mengambang di perairan.

Shell dan BMI bersikeras terjadinya tumpahan minyak di wilayah ini karena pencurian – yang dikenal di industri sebagai “bunkering minyak”.

“Ada rencana untuk memanggil kembali kontraktor untuk membersihkan area tersebut ke spesifikasi, ke standar,” Boniface Dumpe, seorang direktur di BMI, mengatakan kepada BBC.

“Adalah tanggung jawab semua pemangku kepentingan, Shell, ya, untuk mengurus fasilitas mereka, untuk memastikan bahwa memakan kembali tidak berasal dari fasilitas mereka.

“Tetapi untuk area yang telah dibersihkan. Saya akan berpikir bahwa beberapa tanggung jawab juga bagi masyarakat untuk memastikan bahwa beberapa kegiatan ilegal juga tidak menyebabkan polusi ulang.”

Shell mengatakan dibutuhkan langkah -langkah aktif untuk mencegah tumpahan minyak yang disebabkan oleh bunkering oli.

Perusahaan itu mengatakan: “Kami mengambil langkah -langkah luas untuk mencegah aktivitas ini dan tumpahan yang disebabkannya termasuk pengawasan udara, menghilangkan koneksi ilegal pada pipa, dan dengan membangun kandang baja untuk melindungi kepala sumur.”

Dugaan kegagalan dalam pembersihan minyak datang ketika Shell bersiap untuk menjual anak perusahaan Nigeria, SPDC, kepada Renaissance Africa, sebuah konsorsium perusahaan lokal dan internasional.

Beberapa penduduk setempat di Ogoniland menuduh raksasa minyak “melarikan diri” dari membersihkan tanah dan perairan yang diduga telah tercemar.

Mereka juga takut Shell mungkin masih mendapat untung dari daerah dengan hanya memperdagangkan minyak yang diekstraksi dari wilayah di masa depan.

“Operasi operator minyak mana pun yang mengambil alih pipa yang relevan akan memiliki dampak besar pada kehidupan sehari-hari mereka,” Joe Snape, seorang pengacara di Leigh Day, mengatakan kepada BBC.

“Ada detail yang sangat sedikit tentang apa yang akan terjadi dengan kesepakatan ini.

“Tidak jelas bagaimana Renaissance (Afrika) akan bertindak maju. Setidaknya dengan Shell kita memiliki cara untuk meminta pertanggungjawabannya.”

Produk mineral, seperti minyak dan gas minyak, menyumbang 90% dari ekspor dari Nigeria, yang sebagian besar berasal dari wilayah Delta Niger.

Penduduk setempat, yang sumber mata pencaharian utamanya adalah pertanian dan memancing, mengatakan kepada BBC bahwa sejak penemuan minyak, atau apa yang oleh beberapa orang disebut sebagai “emas hitam”, rumah mereka telah dipompa untuk mendapatkan keuntungan – oleh perusahaan minyak besar, oleh pencuri minyak minyak dan oleh politisi yang korup.

Mereka mengatakan mereka tidak melihat manfaat, hanya penderitaan – seperti kesabaran Ogboe yang menyalahkan tumpahan minyak baru -baru ini karena tanamannya yang gagal.

“Sebelumnya jika saya panen saya bisa makan dengan keluarga saya dan bahkan menjual beberapa … tetapi selama beberapa tahun terakhir saya tidak bisa mendapatkan apa-apa. Ini benar-benar buruk,” bbc berusia 42 tahun itu.