Cradock Four: Mengapa korban apartheid menggugat pemerintah Afrika Selatan | Berita Kejahatan

Keluarga orang Afrika Selatan yang dibunuh oleh polisi apartheid-termasuk sekelompok aktivis anti-apartheid yang terbunuh dalam salah satu kasus paling mengerikan saat itu pada tahun 1985-menggugat pemerintah atas kerusakan senilai $ 9 juta.

Menurut sebuah kasus yang diajukan di Pengadilan Tinggi di Pretoria pada hari Senin, 25 keluarga yang selamat dan korban menggugat Presiden Cyril Ramaphosa dan pemerintahnya atas apa yang mereka sebut kegagalan untuk menyelidiki dengan baik pelanggaran era apartheid dan memberikan keadilan.

Di antara pelamar adalah keluarga “Cradock Four”, yang dibunuh 40 tahun yang lalu. Mereka menuduh pemerintah “kegagalan kotor” untuk menuntut enam pejabat keamanan era apartheid yang diduga bertanggung jawab atas pembunuhan tersebut, dan untuk “menekan” penyelidikan atas kasus ini.

Empat-Matthew Goniwe, Fort Calata, Sparrow Mkhonto, dan Sicelo Mhlauli-semuanya adalah aktivis anti-apartheid dari kota Cradock (sekarang Nxuba) di provinsi Cape Timur. Pada tahun 1985, mereka diculik dan dibunuh oleh polisi, memicu kemarahan di antara banyak orang Afrika Selatan kulit hitam dan menandai titik balik untuk dorongan untuk pembebasan dari pemerintahan rasis.

Namun, para pembunuh mereka yang diduga telah meninggal tanpa keadilan dilayani.

Inilah yang harus diketahui tentang Cradock Four dan kasus baru yang diluncurkan terhadap pemerintah 30 tahun setelah berakhirnya apartheid:

Apa yang terjadi pada tahun 1985?

Di komunitas Cradock pada 1980 -an, keempat aktivis itu dikenal karena berjuang melawan kondisi yang melelahkan bagi orang Afrika Selatan kulit hitam, termasuk infrastruktur kesehatan yang buruk dan sewa tinggi. Mathew Goniwe, khususnya, adalah tokoh populer dan memimpin Asosiasi Pemuda Cradock (Cradora). Fort Calata juga merupakan anggota terkemuka kelompok itu.

Pejabat polisi apartheid mengawasi cradora terus -menerus dan menangkap anggota seperti Goniwe dan Calata beberapa kali sebelum pembunuhan. Para pejabat juga berusaha untuk membaginya: Goniwe, seorang guru sekolah umum, dipindahkan ke wilayah lain untuk mengajar, misalnya, tetapi menolak untuk bekerja di sana dan dipecat oleh departemen pendidikan.

Pada malam 27 Juni 1985, keempatnya bepergian bersama dengan kendaraan, setelah baru saja menyelesaikan pekerjaan mobilisasi pedesaan di pinggiran kota. Petugas polisi menghentikan mereka di hambatan di luar Gqeberha, yang kemudian disebut Port Elizabeth. Orang -orang itu diculik dan diserang, dan kemudian tubuh mereka dibakar dan tersebar di berbagai bagian Gqeberha.

Kematian mereka menyebabkan kesedihan dan kemarahan di antara orang Afrika Selatan kulit hitam dan menandai intensifikasi penting aktivisme anti-apartheid. Ribuan orang menghadiri pemakaman mereka. Craddock Four menjadi ikon, dengan t-shirt dan poster bertuliskan nama mereka.

Pejabat pemerintah apartheid membantah keterlibatan dalam pembunuhan. Sebuah pemeriksaan pengadilan tentang kasus ini pada tahun 1987 menemukan bahwa keempatnya telah terbunuh oleh “orang yang tidak dikenal”.

Namun, pada tahun 1992, dokumen yang bocor mengungkapkan bahwa para pemimpin Cradora Goniwe dan Calata telah berada di daftar hit Biro Kerjasama Sipil, pasukan kematian pemerintah. Saat itu Presiden FW de Klerk meminta penyelidikan lain, di mana seorang hakim mengkonfirmasi bahwa pasukan keamanan bertanggung jawab, meskipun tidak ada nama yang disebutkan.

Apa yang ditemukan TRC dan mengapa keluarga merasa dikhianati?

Mengikuti jatuhnya apartheid dan mengantarkan pemerintahan demokratis pada tahun 1994, pemerintah persatuan yang dipimpin oleh Partai Kongres Nasional Afrika (ANC) meluncurkan Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi (TRC) pada tahun 1996 untuk menyelidiki, menuntut, atau mengampuni kejahatan era apartheid-era era era apartheid era pengampunan apartheid pengampunan pengampunan apartheid-era pengampunan .

Kasus Cradock Four adalah salah satu yang ditinjau. Komisi menyelidiki enam pejabat polisi yang diduga terlibat. Yaitu: Petugas Eric Alexander Taylor, Gerhardus Johannes Lotz, Nicolaas Janse Van Rensburg, Johan Van Zyl, Hermanus Barend du Plessis, dan Kolonel Harold Snyman, yang diyakini telah memerintahkan pembunuhan itu. Pada saat audiensi, Snyman telah meninggal.

Meskipun pengadilan memberikan pengampunan untuk banyak penjahat politik pada saat itu, mereka juga memerintahkan penyelidikan ratusan lainnya, termasuk para pembunuh Cradock Four, yang ditolak amnesti. Para pejabat mengatakan orang -orang itu gagal membuat “pengungkapan penuh” tentang keadaan pembunuhan. TRC mengharuskan para pelaku yang dituduh untuk sepenuhnya mengungkapkan peristiwa yang mereka lakukan untuk dipertimbangkan untuk pengampunan.

Pada saat itu, anggota keluarga Cradock Four menggambarkan kebahagiaan mereka atas keputusan itu, percaya bahwa pemerintah Afrika Selatan kemudian akan menuntut pria yang dituduh. Namun, pemerintah berturut-turut, dari mantan Presiden Thabo Mbeki (1999-2008) hingga Ramaphosa, belum menyimpulkan penyelidikan, meskipun ANC, yang membantu mengantarkan demokrasi di bawah Nelson Mandela, yang selalu berkuasa. Saat ini, keenam pejabat yang dituduh telah meninggal, dengan orang terakhir sekarat pada Mei 2023.

Cradock empat keluarga pertama kali menggugat Otoritas Penuntut Nasional (NPA) negara itu dan Polisi Afrika Selatan pada tahun 2021, meminta pengadilan untuk memaksa mereka menyelesaikan penyelidikan dan menentukan apakah kasus tersebut akan diadili. Namun, para pejabat tidak membuka kembali penyelidikan lain sampai Januari 2024, beberapa bulan setelah pejabat tertuduh terakhir meninggal. Prosiding akan dimulai pada Juni 2025.

Para kritikus ANC telah lama menuduh bahwa ada perjanjian rahasia antara pemerintah pasca-apartheid dan mantan pemerintah minoritas kulit putih untuk menghindari penuntutan. Pada tahun 2021, seorang mantan pejabat NPA bersaksi di Mahkamah Agung dalam kasus terpisah bahwa administrasi MBEKI melakukan intervensi dalam proses TRC, dan penuntutan “ditekan” dalam lebih dari 400 kasus.

Mbeki menyangkal tuduhan itu. “Kami tidak pernah ikut campur dalam pekerjaan Otoritas Jaksa Nasional (NPA),” katanya dalam sebuah pernyataan pada Maret 2024.

“Eksekutif tidak pernah mencegah jaksa penuntut dari mengejar kasus -kasus yang dirujuk ke NPA oleh Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi. Jika investigasi … yang dimaksud dihentikan, mereka dihentikan oleh NPA dan bukan atas perintah pemerintah. “

Tentang apa kasus pengadilan baru?

Dalam kasus baru, keluarga Cradock Four bergabung dengan para penyintas dan keluarga korban lainnya untuk menuntut pemerintah karena gagal menyelidiki kasus mereka dengan benar. Gugatan itu secara khusus menamai Presiden Ramaphosa, Menteri Keadilan dan Polisi, kepala NPA dan Komisaris Polisi Nasional.

Keluarga mencari “kerusakan konstitusional” hingga 167 juta rand ($ 9 juta), untuk “pelanggaran mengerikan” dari hak -hak mereka. Dalam kasus empat aktivis Cradock, kerabat mengatakan karena pejabat pemerintah menunda penuntutan, semua petugas yang dituduh tewas, memastikan bahwa tidak ada penuntutan pidana yang mungkin terjadi, menyangkal keluarga “keadilan, kebenaran dan penutupan”.

Keluarga juga meminta pengadilan untuk memaksa Presiden Ramaphosa untuk membentuk Komisi Penyelidikan Independen atas dugaan campur tangan pemerintah di bawah pemerintahan MBEKI.

Odette Geldenhuys, seorang pengacara di Webber Wentzel, perusahaan yang mewakili keluarga dalam gugatan itu, mengatakan kepada Al Jazeera bahwa kerusakan, jika diberikan, akan berfungsi sebagai bentuk keadilan yang “alternatif”.

“Selama dua dekade … tidak hanya korban dan keluarga korban meninggal, tetapi juga pelaku meninggal,” kata Geldenhuys. “Hukum pidana jelas: mayat tidak dapat dituntut. Keadilan alternatif akan melakukan beberapa cara untuk menangani rasa sakit yang sedang berlangsung dan antar generasi. ”

Dana tersebut akan tersedia untuk semua korban dan penyintas kejahatan politik era apartheid, dan akan digunakan untuk penyelidikan lebih lanjut, peringatan dan pendidikan publik, tambah Geldenhuys.

Mengapa kasus ini menghasilkan minat di Afrika Selatan?

Cradock Four adalah tokoh penting selama era apartheid, tetapi fakta bahwa kematian mereka tidak pernah sepenuhnya dituntut, telah memegang kepentingan banyak orang Afrika Selatan, khususnya di tengah tuduhan keterlibatan pemerintah pasca-apartheid.

Dalam sebuah pernyataan pada hari Kamis, partai pejuang kemerdekaan ekonomi oposisi sayap kiri berpihak pada keluarga dan orang yang selamat dan menuduh pemerintah ANC membebaskan para pelaku yang dihukum, termasuk mantan pembunuh, kolonel Eugene de Kock yang awalnya dijatuhi hukuman tetapi dulu tetapi dulu tetapi dulu berada tetapi dulu tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi dulu tetapi dulu tetapi dulu dijatuhi tetapi dulu tetapi dijatuhi dihukum hidup tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di masa pakai tetapi berada di bawah tetapi dulu diberikan pembebasan bersyarat pada tahun 2015, di bawah pemerintahan Ramaphosa.

“Penanganan ANC terhadap kasus-kasus kekerasan era apartheid selalu sangat ringan,” pernyataan EFF itu berbunyi. “Tidak dapat diterima bahwa lebih dari 30 tahun setelah jatuhnya apartheid, keluarga -keluarga ini masih belum memiliki jawaban atau penutupan tentang nasib orang yang mereka cintai.”

Beberapa kasus lain yang tidak sepenuhnya diselidiki setelah proses TRC juga terlibat dalam gugatan hari Senin. Menteri Perumahan Thembi Nkadimeng, misalnya, di antara para pelamar dalam kasus terbaru. Saudaranya Nokuthula Simelane, terbunuh pada tahun 1983, diyakini telah diculik dan disiksa oleh pasukan keamanan apartheid.

Korban dari pembantaian hotel Highgate 1993 di kota London Timur, ketika lima orang bertopeng menyerbu ke bar hotel dan menembak orang -orang di sana, juga merupakan bagian dari kasus baru. Lima orang tewas, tetapi orang yang selamat Neville Beling dan Karl Weber, yang terluka dalam penembakan itu, bergabung dengan jas hari Senin. Tidak ada yang pernah ditangkap atau diselidiki. Pada tahun 2023, penyelidikan resmi dibuka untuk pertama kalinya, dengan proses dimulai bulan ini.

Secara total, kasus ini dapat melihat kematian hampir 30 orang yang baru diselidiki. Namun, beberapa pelaku cenderung meninggal.